Política de derechos de autor

La información sobre el sitio web Genoma: desbloquear el código de la vida www.unlockinglifescode.org es de dominio público. La información de dominio público se puede distribuir y copiar libremente, pero, a manera de cortesía, se solicita que el Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano reciba el reconocimiento correspondiente: “Cortesía: Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano y Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano”.

Al usar unlockinglifescode.org, es posible que encuentre documentos, ilustraciones, fotografías u otra información que haya sido autorizada por personas, compañías u organizaciones privadas que pueden estar protegidas por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y del extranjero. La transmisión o reproducción de estos elementos protegidos requiere el permiso por escrito de los propietarios de los derechos de autor. Para obtener información sobre los propietarios de los derechos de autor de un gráfico, fotografía o ilustración determinada en unlockinglifescode.org, su información de contacto y el uso que permiten de su material, si lo hubiere, proporcione la URL y el nombre del archivo del código al administrador del sitio web de unlockinglifescode.org a través de unlockinglifescode@mail.nih.gov.

Pautas específicas de información

Textos

La mayoría del texto que aparece en unlockinglifescode.org fue preparado por empleados del Gobierno de Estados Unidos como parte de sus funciones oficiales y, por lo tanto, no está sujeto a derechos de autor, o se preparó de conformidad con contratos que otorgan al Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano (National Human Genome Research Institute, NHGRI) el derecho de colocar el texto en el dominio público. Lo mismo ocurre con la mayoría de las publicaciones disponibles para descargar desde unlockinglifescode.org. Puede copiar libremente ese material. Utilice el siguiente crédito: “Cortesía: Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano y Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano”.

El texto protegido por derechos de autor se publica en unlockinglifescode.org cada cierto tiempo con el permiso del titular de esos derechos. Los usuarios del sitio web son libres de ver e imprimir los documentos. El NHGRI no puede otorgar permiso para otros usos del material con derechos de autor, y la publicación en unlockinglifescode.org no altera los derechos del titular de los derechos de autor. El material con derechos de autor lleva una línea de crédito que indica que no se originó en el NHGRI. Para obtener información sobre los propietarios de los derechos de autor, su información de contacto y el uso que permiten de su material, si lo hubiere, proporcione la URL al administrador del sitio web de unlockinglifescode.org a través de unlockinglifescode@mail.nih.gov.

Gráficos/fotografías/ilustraciones

La mayoría de los gráficos y fotografías de unlockinglifescode.org son de dominio público, es decir, es información que se puede distribuir y copiar libremente. Sin embargo, unlockinglifescode.org utiliza algunos gráficos, fotografías e ilustraciones con el permiso específico otorgado por el propietario. Estas fotografías, gráficos e ilustraciones que se encuentran en unlockinglifescode.org no deben reutilizarse sin permiso. Para obtener información sobre los propietarios de los derechos de autor de un gráfico, fotografía o ilustración determinada en unlockinglifescode.org, su información de contacto y el uso que permiten de su material, si lo hubiere, proporcione la URL y el nombre del archivo del código al administrador del sitio web de unlockinglifescode.org a través de unlockinglifescode@mail.nih.gov.

Otorgar el derecho a usar un gráfico, fotografía o ilustración de unlockinglifescode.org no transmite explícita ni implícitamente el respaldo del sitio donde es utilizado por el NHGRI o el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano. Si una imagen incluye a una persona identificable, usarla puede infringir su derecho de privacidad o publicidad, y se debe obtener su permiso. Una vez que reciba nuestra confirmación de que un gráfico, fotografía o ilustración está disponible para su uso, utilice el siguiente crédito: “Cortesía: Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano y Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano”.

Cláusulas de exención de responsabilidad

Responsabilidad: el Gobierno de EE. UU. no garantiza ni asume ninguna responsabilidad legal por la precisión, la integridad o la utilidad de cualquier información, aparato, producto o proceso divulgado de los documentos y el software disponibles en este servidor.

Aprobación: el NHGRI o el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano no respaldan ni recomiendan ningún producto, proceso ni servicio comercial. Los puntos de vista y opiniones de los autores que se expresan en unlockinglifescode.org no declaran ni reflejan necesariamente los del Gobierno de EE. UU., y no se pueden utilizar con fines publicitarios ni de promoción de productos.

Anuncios emergentes: al visitar unlockinglifescode.org su navegador web puede producir anuncios emergentes. Estos anuncios probablemente fueron producidos por otros sitios web que visitó o por software de terceros instalado en su computadora. El Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano o el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano no respaldan ni recomiendan productos ni servicios que pueda ver en un anuncio emergente en la pantalla de su computadora mientras visita nuestro sitio.

Enlaces externos: el NHGRI o el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano pueden proporcionar enlaces en unlockinglifescode.org a otros sitios de internet para la conveniencia de los usuarios de internet. El NHGRI o el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano no son responsables de la disponibilidad o el contenido de estos sitios externos, ni el NHGRI ni el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano respaldan, autorizan ni garantizan los productos, los servicios o la información que se describen u ofrecen en estos otros sitios de internet. Es responsabilidad del usuario examinar los derechos de autor y las restricciones de licencia de las páginas vinculadas y obtener todos los permisos necesarios. Los usuarios no pueden asumir que los sitios externos cumplirán con las mismas disposiciones de la política de derechos de autor de unlockinglifescode.org.

Usos permitidos

El Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano y el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano permiten el uso justo del contenido según lo define la ley de derechos de autor. La información sobre la ley de uso justo de derechos de autor de Estados Unidos está disponible en la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos: http://www.copyright.gov/fls/fl102.html. Tenga en cuenta que usted es responsable de determinar si su uso es justo y de responder a cualquier reclamo que pueda surgir de su uso.

Los usos no autorizados requieren permiso previo por escrito

No puede utilizar el contenido de unlockinglifescode.org con fines comerciales. Esto significa que no puede vender el contenido ni materiales, productos o servicios que usan e incorporan el contenido, ni puede usar el contenido para promocionar ni publicitar productos o servicios. Si desea utilizar el contenido para fines tales como uso comercial o publicación, que van más allá de los usos permitidos (excepto aquellos que puedan estar permitidos por el uso justo según la ley de derechos de autor), debe obtener un permiso previo por escrito del NHGRI o del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano (u otro propietario del contenido, según corresponda).

Envíe su solicitud de permiso u otras consultas, incluidas las solicitudes de formatos de mayor calidad, incluidas imágenes digitales de alta resolución, al administrador del sitio web de unlockinglifescode.org a través de www.unlockinglifescode@mail.nih.gov.

Marcas comerciales

Muchos de los nombres, los títulos, las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que aparecen en unlockinglifescode.org son marcas registradas o de derecho consuetudinario (no registradas) del Instituto Smithsoniano. Con la excepción del uso legítimo, no puede usar las marcas comerciales del Instituto Smithsoniano ni del NHGRI sin un permiso previo por escrito.

Marcas comerciales de terceros también pueden aparecer en los sitios web del Instituto Smithsoniano (Smithsonian Institution, SI) de vez en cuando. Usted acepta que nada de lo contenido en los sitios web del SI se interpretará como una concesión de licencia para usar cualquier marca comercial que se muestre en los sitios web del SI sin el permiso expreso por escrito del propietario de la marca comercial.

Reserva de derechos

El NHGRI y el Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano se reservan el derecho de cambiar estos términos de uso cada cierto tiempo sin previo aviso; dichos cambios entrarán en vigor al momento de su publicación. Vuelva a consultar el sitio con regularidad para conocer las actualizaciones. La falta del NHGRI o del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano de hacer cumplir cualquiera de estos términos no constituirá una renuncia a dichos términos.

Garantía e indemnización

Al utilizar los sitios web de unlockinglifescode.org, usted declara y garantiza que su uso será coherente con estos términos de uso, incluido el uso justo. Usted acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad al NHGRI o al SI de todos los reclamos, causas de acción, alegaciones, costos, gastos, honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados), juicios, responsabilidades, pérdidas y daños que surjan de o se relacionen con su uso del sitio web unlockinglifescode.org.

No utilice el contenido para promocionar, publicitar ni vender sus propios productos o servicios ni para ningún otro propósito comercial o no autorizado.

Cumpla cualquier otro término o restricción que se pueda aplicar al contenido.

Preguntas/contacto

Si tiene alguna pregunta sobre la reproducción o el uso de cualquier texto, gráficos, fotografías o ilustraciones del NHGRI o del Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsoniano, diríjala a:

Webmaster
Education and Community Involvement Branch
National Human Genome Research Institute
Building 31/B1B55
31 Center Drive
Bethesda, MD 20892

Teléfono: (301) 402-7229
Fax: (301) 480-3066
Correo electrónico: unlockinglifescode@mail.nih.gov